1 00:03:14,440 --> 00:03:19,800 Na rozkaz Jego Cesarskiej Miłości tak jest Twój Vart został anulowany. Opuść granicę! 2 00:03:20,520 --> 00:03:25,040 Chodovowie złożyli przysięgę królom czeskim, nie cesarz! 3 00:03:51,280 --> 00:03:58,040 Zamiast cesarskiej łaski, posuwa się naprzód z towarem zastawionym za 7500 4 00:03:58,040 --> 00:04:04,180 złota dla rady dworskiej Wolfa w Rydze do Wilhema Lamingera, wolnego pana 5 00:04:04,180 --> 00:04:11,140 Albenreut, z tym, że w całości dziedziczny nieruchomość zostanie mu sprzedana po ugodzie 6 00:04:11,140 --> 00:04:13,220 56 000 sztuk złota. 7 00:04:25,200 --> 00:04:30,780 O mój Boże, przyszliśmy po swoje zwoje i majestaty. 8 00:04:30,980 --> 00:04:32,320 A czego od nich chcesz? 9 00:04:32,620 --> 00:04:33,740 Pójdziemy do sądu. 10 00:04:33,960 --> 00:04:36,860 Jednakże pieczęcie naszych królów nadal obowiązują. 11 00:04:39,880 --> 00:04:43,920 Sprzedali ciebie i miasto królewskie zabrali cię. 12 00:04:45,060 --> 00:04:47,000 Proszę, weź swoje pergaminy. 13 00:04:47,300 --> 00:04:48,980 Lepiej je mieć. 14 00:05:00,360 --> 00:05:05,440 I dziadku, jak to było kiedy piesi stali na granicy? 15 00:05:07,160 --> 00:05:14,040 To były wspaniałe czasy, to były wspaniałe czasy. 16 00:05:15,140 --> 00:05:22,020 W tym czasie wszystkie ziemskie ścieżki twojego dziadka 17 00:05:22,020 --> 00:05:28,100 strzegli, a wrogowie Czechów ich bili głowy. 18 00:05:30,570 --> 00:05:32,010 Tak długo wyczekiwany, dziadku. 19 00:05:33,290 --> 00:05:34,510 Ten, chłopcze. 20 00:05:36,150 --> 00:05:38,530 Ty też jesteś biały, dziadku. 21 00:05:39,570 --> 00:05:41,590 Ja też, synu. 22 00:05:42,050 --> 00:05:45,230 A tutaj blizna jest tuż na granicy trzymali. 23 00:05:45,550 --> 00:05:47,810 Biegnij, mała dziewczynko, biegnij. 24 00:05:48,950 --> 00:05:54,970 Wtedy zaczęliśmy walczyć o swoje prawa 25 00:05:54,970 --> 00:05:57,050 i za wolność. 26 00:05:57,330 --> 00:05:59,390 Czym jest wolność, dziadku? 27 00:05:59,880 --> 00:06:00,880 Wolność. 28 00:06:03,860 --> 00:06:06,460 Czy widzicie lepszą, dzieciaki? 29 00:06:07,360 --> 00:06:14,340 Nasi przodkowie zasadzili tu kiedy otrzymane od 30 00:06:14,340 --> 00:06:18,080 Król Jan po prawej stronie dla pieszych. 31 00:06:18,620 --> 00:06:25,280 I od tamtych czasów rosło tu drzewo, rósł 32 00:06:25,280 --> 00:06:28,320 jak nasza wolność. 33 00:06:29,000 --> 00:06:35,060 A jeśli pewnego dnia lipa zamarznie, lub 34 00:06:35,060 --> 00:06:41,260 uderzony piorunem, potrzebujesz natychmiast nowego drzewa zakład 35 00:06:41,260 --> 00:06:47,300 i strzeżcie go dobrze, aby nikt na niego nie wpadł nie podniósł ręki. 36 00:06:48,200 --> 00:06:51,780 Zapamiętam to, prawda? Zrobię to dziadek. 37 00:06:53,280 --> 00:06:58,690 Podbity lud powstał przeciwko obcej szlachcie w całych Czechach. 38 00:06:58,970 --> 00:07:05,150 Kursy podlegające tylko królowi, nie chcąc poddać się władcom Albnareit, 39 00:07:05,290 --> 00:07:10,550 opierając się na swoich przywilejach. Ale ten nie uznawali swoich praw. 40 00:07:11,170 --> 00:07:17,590 W końcu zostali skazani na śmierć silencium, wieczna cisza. 41 00:07:18,390 --> 00:07:19,990 Jednak nie było to wieczne. 42 00:07:20,390 --> 00:07:22,130 Maszerujący przerwał im. 43 00:07:59,210 --> 00:08:00,210 Pragnienie łóżka. 44 00:08:00,330 --> 00:08:02,130 Hanálka już śpi. 45 00:08:02,850 --> 00:08:03,850 Pospiesz się. 46 00:08:13,490 --> 00:08:14,490 Hanczyn. 47 00:08:23,090 --> 00:08:28,630 Jeśli nie zwolnisz pokoju, wyrzucimy cię... 48 00:08:28,840 --> 00:08:35,760 do Rybníčka i z Rybníčka do Dunaju. Chwyć to ty go 49 00:08:35,760 --> 00:08:37,880 ty kretynie 50 00:09:26,479 --> 00:09:33,380 Kto nie dopełni tego obowiązku, ten to zrobi ukarany 51 00:09:33,380 --> 00:09:34,420 w prawie. 52 00:09:36,040 --> 00:09:37,320 zrozumiałeś? 53 00:09:46,730 --> 00:09:47,770 Kiedy jest robot? 54 00:09:49,830 --> 00:09:50,830 Pojutrze. 55 00:09:55,070 --> 00:09:56,070 przyjdę 56 00:10:21,070 --> 00:10:22,070 Koza, nadchodzi! 57 00:10:41,210 --> 00:10:42,450 Czego chcieli? 58 00:10:45,190 --> 00:10:47,950 Znowu będę ciąć u Hamra. 59 00:10:50,510 --> 00:10:52,770 Zabij nasze stare lasy. 60 00:10:53,870 --> 00:10:54,870 A ty? 61 00:10:56,350 --> 00:10:58,370 Nie jesteś prawdziwym piechurem, Jen. 62 00:10:58,590 --> 00:11:02,730 Po co niepotrzebnie drażnić pancerz mężczyzny, mama? On jest niezły! 63 00:11:03,470 --> 00:11:08,510 Nie wychowałam syna na garbacza warczeć przed carabao. Błagałem go. 64 00:11:09,530 --> 00:11:10,730 Ze względu na dzieci. 65 00:11:21,480 --> 00:11:23,620 To może dla nich nie otworzysz, Matej? 66 00:11:23,840 --> 00:11:27,200 Lepszy diabeł niż panowie tutaj zaburzenia. 67 00:11:27,680 --> 00:11:29,260 Dość chłopaki. 68 00:11:30,060 --> 00:11:34,960 Siedźcie w domu, żeby nas nie zaatakowali. I bądź cicho. 69 00:11:35,680 --> 00:11:37,600 Nadal możesz to zrobić. 70 00:11:39,460 --> 00:11:41,780 Nie byłby taki stary. 71 00:11:42,100 --> 00:11:44,060 A ty co chciałbyś robić, dziadku? 72 00:11:44,440 --> 00:11:45,640 Co robić? 73 00:11:46,760 --> 00:11:49,760 Naśmiewają się z nich, aż się wiją. 74 00:11:50,190 --> 00:11:51,190 Czekanie nie pomoże. 75 00:11:52,010 --> 00:11:54,870 Jest nas niewielu. Jednak nie jesteśmy sami. 76 00:11:55,250 --> 00:12:00,750 W całych Czechach ludzie buntują się. A jeśli wszyscy wstali, żeby się pokazać. 77 00:12:01,470 --> 00:12:03,790 OK, poradzę sobie z nimi inaczej. 78 00:12:09,030 --> 00:12:11,430 Šerlovský ma tu rzadką krew. 79 00:12:12,970 --> 00:12:14,110 Biedna Manka. 80 00:12:16,970 --> 00:12:20,810 Boję się, tato, jeśli tak mówisz, żeby poinformować o tym zamek. 81 00:12:21,350 --> 00:12:23,990 Pavle i ja tego chcielibyśmy nie pozwolili 82 00:12:24,330 --> 00:12:28,710 Nie martw się, Manka, ale ty w jednym i drugim Będę grać z podajnikami. 83 00:12:28,970 --> 00:12:29,970 Tak! 84 00:12:37,050 --> 00:12:38,930 Jesteś wobec nich słaby, Košip. 85 00:12:40,550 --> 00:12:44,470 Szlachetny władca ma swoją własną legendę wolność. 86 00:12:45,310 --> 00:12:46,310 Nonsens. 87 00:12:46,690 --> 00:12:47,950 Opowieści starych żon. 88 00:12:48,690 --> 00:12:54,610 Dobry Boże, nie możemy nawet czytać tych historii ani złapać, ani odłożyć, ani zamknąć 89 00:12:54,610 --> 00:12:57,210 szafa. Potrzebuję ich robota, Koši. 90 00:12:58,010 --> 00:12:59,010 rozumiesz? 91 00:12:59,870 --> 00:13:01,430 Nie czyta mi niczego ważnego. 92 00:13:02,590 --> 00:13:04,190 Do usług, łaska. 93 00:13:04,890 --> 00:13:09,090 Chcę od ciebie ich pergaminy. 94 00:13:10,410 --> 00:13:11,750 Spróbuję, Grace. 95 00:13:11,970 --> 00:13:14,550 Zniszcz wszystko, co im przypomina stare czasy. 96 00:13:15,950 --> 00:13:19,390 Rób, co chcesz, ale skończ. 97 00:13:22,370 --> 00:13:24,050 Do usług, łaska. 98 00:13:45,580 --> 00:13:51,160 Coś poważnego? Głównym problemem jest pas startowy. Tato, obiecuję, że jesteś naszym toastem. 99 00:13:51,180 --> 00:13:52,180 Oczywiście. 100 00:13:55,080 --> 00:13:58,140 Pozdrowienia dla naszych narzeczonych, przyjaciół. 101 00:14:14,860 --> 00:14:16,160 Dobry wieczór. Dobry wieczór. 102 00:14:17,860 --> 00:14:19,240 Witam cię, bracie. 103 00:14:30,700 --> 00:14:32,720 Przynieśliśmy pergaminy, siostro. 104 00:14:33,820 --> 00:14:36,720 Otwiera je Dominika. Nasze pergaminy. 105 00:14:37,320 --> 00:14:40,660 Cóż, coś nadal obowiązuje. Aby nie zapłacili. 106 00:14:41,210 --> 00:14:46,190 Gdyby Lomikar nie wiedział, że strzegą naszego praw pieszych, nie obudziłby się nagle w takim stanie 107 00:14:46,190 --> 00:14:47,190 weź 108 00:14:55,430 --> 00:14:58,910 Przy Tobie będą bezpieczni. Jesteś w tym dobry zrobili. 109 00:14:59,110 --> 00:15:01,230 Nikt nie będzie myślał o moim domku. 110 00:15:09,550 --> 00:15:14,130 Takie mamy prawo i taki jest krak dub. 111 00:15:15,350 --> 00:15:20,770 Żaden z nich nie jest niezwykły, nawet Lobikan administratora, a nawet samego lobbysty. Tak, zrobiłby to 112 00:15:20,770 --> 00:15:22,250 chciał, żebyśmy mu je przekazali. 113 00:15:22,470 --> 00:15:24,550 Wtedy wziąłby na nas bicz. 114 00:15:24,790 --> 00:15:27,190 Tutaj dwa pergaminy są ponad wszystkim. 115 00:15:27,850 --> 00:15:30,810 Jiříkovo i Matyášovo. 116 00:15:40,750 --> 00:15:42,170 Przynieś ziarno ze śliny. 117 00:15:48,010 --> 00:15:50,730 Czy nie powinniśmy zadzwonić też do Jana, siostro? 118 00:15:51,050 --> 00:15:53,270 Nie. Cóż, nie ma sobie równych. 119 00:16:05,690 --> 00:16:08,770 Dobranoc. Dobranoc. Dobranoc. 120 00:16:31,530 --> 00:16:32,530 Co jest z tobą nie tak? 121 00:16:34,350 --> 00:16:35,470 Nic, Hanci, nic. 122 00:16:48,610 --> 00:16:52,470 Wierzą w starsze kobiety, ale we mnie nic. 123 00:16:53,750 --> 00:16:55,350 Jakbym w ogóle nie był piechurem. 124 00:16:56,270 --> 00:16:57,970 Mają trochę prawdy, stary. 125 00:16:58,310 --> 00:16:59,310 Kerak, prawda? 126 00:17:01,480 --> 00:17:03,700 Mówią, że nie jesteś już kozą. 127 00:17:05,339 --> 00:17:07,140 Że nie opiekujesz się tatą. 128 00:17:08,280 --> 00:17:10,980 Że się ożeniłeś, oswojony jak baranek. 129 00:17:11,339 --> 00:17:13,819 Nawet nie chodzisz do ludzi, żeby głosić. 130 00:17:14,520 --> 00:17:16,480 Kobieta skradła całe Twoje serce. 131 00:17:18,380 --> 00:17:19,520 Bawią się ze mną. 132 00:17:23,560 --> 00:17:24,560 Blask! 133 00:17:49,470 --> 00:17:50,630 Wysokość tak nakazał. 134 00:17:51,050 --> 00:17:52,050 Przesuń dalej! 135 00:17:52,070 --> 00:17:53,110 Nawet nie ugniataj! 136 00:17:54,170 --> 00:17:55,510 To jest nasz trom! 137 00:17:56,010 --> 00:17:59,210 Uczyniłeś z nas pracowników i nie tylko mam o tym milczeć? 138 00:17:59,530 --> 00:18:00,570 Jakim prawem? 139 00:18:00,810 --> 00:18:02,070 Zgodnie z prawem górniczym, głupcy! 140 00:18:02,350 --> 00:18:03,350 Przesuń dalej! 141 00:18:14,510 --> 00:18:15,510 Koza! 142 00:18:15,810 --> 00:18:16,810 Nie poddawaj się! 143 00:18:17,230 --> 00:18:18,230 nadchodzę! 144 00:18:21,120 --> 00:18:22,260 Wstawać! 145 00:18:25,220 --> 00:18:28,520 I rodzić! Uspokój się! 146 00:19:08,080 --> 00:19:11,700 Panowie pobili naszą lipę. 147 00:19:11,920 --> 00:19:13,400 Czy nasi są lepsi? 148 00:19:14,020 --> 00:19:16,320 Czy nasz stary jest lepszy? 149 00:19:17,240 --> 00:19:20,160 A ty, Matej, zostawiłeś ich? 150 00:19:26,120 --> 00:19:29,800 Jen, broniłaś jej? 151 00:19:31,040 --> 00:19:32,860 Ale nie bronił się. 152 00:19:35,159 --> 00:19:37,920 Śmiałem się z ciebie w niewłaściwy sposób, synu. 153 00:19:38,720 --> 00:19:41,260 Nie pozwól mojemu sercu tego wyłączyć. 154 00:20:09,710 --> 00:20:11,370 Przyprowadź kozę, a wzniosę toast! 155 00:20:13,230 --> 00:20:18,350 Ruszaj się, draniu, idę po ciebie. Chciałbym biegał, co się dzieje? 156 00:20:18,550 --> 00:20:19,990 Wszyscy na ławkę, szybko! 157 00:20:20,810 --> 00:20:27,010 gdzie jest twój tata. Czego chcesz od starego tata? On też pójdzie. Żeby zobaczyć jaki 158 00:20:27,010 --> 00:20:28,050 są kataną. 159 00:20:29,310 --> 00:20:30,310 Na litość boską! 160 00:20:31,750 --> 00:20:33,390 Puść mnie, pójdę sam. 161 00:20:39,630 --> 00:20:41,650 Kobiety nie idą tylko dla mnie, one idą dla mnie Wasza Wysokość. 162 00:20:42,290 --> 00:20:43,410 Dobrze je ukryłeś? 163 00:20:54,610 --> 00:20:59,570 Panie Reporterze, nikt nie może mi pomóc nie zaprosił, ale byłem tam też ze względu na muzykę 164 00:20:59,570 --> 00:21:00,570 dziwne. 165 00:21:10,830 --> 00:21:12,950 Poruszaj się i słuchaj. 166 00:21:17,930 --> 00:21:23,750 Dzięki Jego Łasce Szlachetny Pan Przypominamy Lamingerowi, że po tym, co okropne 167 00:21:23,750 --> 00:21:30,610 bunt chłopski pana 1680 został stłumiony był to najwyższy patent 168 00:21:30,610 --> 00:21:33,230 cofnięto wszystkie przywileje i immunitety. 169 00:21:33,670 --> 00:21:37,950 Jednak w wioskach Chod napisano nie przyznali jeszcze tych praw. 170 00:21:38,960 --> 00:21:42,800 Sąd uważa, że tak, jakby mogli zrobić coś? 171 00:21:43,380 --> 00:21:49,800 Tak, wielu ludzi-robotów położyło swoje ręce funkcjonariusze Jego łaski do najwyższych 172 00:21:49,800 --> 00:21:51,800 zachowywali się w sposób karzący. 173 00:21:53,580 --> 00:21:59,460 Jednak jego łaska jest wystarczająca na ten czas wybaczyć 174 00:21:59,460 --> 00:22:05,100 Zapomnę, jak dzwonił Jan Sladký Kozina i tych, którzy mu pomogli. 175 00:22:05,840 --> 00:22:10,980 jeśli rzekome przywileje w jeden i złożone bezzwłocznie. 176 00:22:15,300 --> 00:22:21,320 Walczyłem, ale to było dla naszego dobra i nie o majestatyce. 177 00:22:22,720 --> 00:22:26,300 Dlatego dziękuję Ci za łaskę, ale ja niewinny 178 00:22:30,940 --> 00:22:33,000 Gdzie są pergaminy? 179 00:22:35,560 --> 00:22:41,500 Oddaj je, bo inaczej się z tobą rozprawią jaki blady i wściekły! 180 00:22:50,100 --> 00:22:51,720 Gdzie są pergaminy? 181 00:22:59,240 --> 00:23:01,900 Gdzie są pergaminy? 182 00:23:02,760 --> 00:23:03,760 Nie wiem. 183 00:23:04,750 --> 00:23:07,110 A gdybym wiedział, myliłbym się. 184 00:23:11,330 --> 00:23:15,490 Sędziowie, gdzie są pergaminy? 185 00:23:21,310 --> 00:23:22,530 Zabierz je! 186 00:23:28,550 --> 00:23:31,690 Pieprzyć twoje, prawda? Sprawdź to wszystko! 187 00:23:35,959 --> 00:23:36,959 Dziękuję 188 00:24:10,719 --> 00:24:12,820 Czy masz coś jeszcze do powiedzenia, szlachcicu? pan? 189 00:24:13,740 --> 00:24:14,740 nic 190 00:24:15,600 --> 00:24:16,600 możesz już iść 191 00:24:38,480 --> 00:24:39,480 Czy nie przeszkadzam? 192 00:24:39,960 --> 00:24:45,580 Hmmm, kochanie, mam tu ciekawą lekturę. Przyszedłem cię napomnieć, moja droga, 193 00:24:45,580 --> 00:24:48,240 aby się ocalić i udać się na spoczynek. 194 00:24:48,520 --> 00:24:50,000 Nie czuję się dziś zmęczony. 195 00:24:50,960 --> 00:24:56,180 Spójrz, wysokość Rudolfa, Charles. 196 00:24:57,420 --> 00:24:58,600 Wreszcie je mam. 197 00:24:58,840 --> 00:25:02,820 Rudolf II z obfitości Bożej, król czeski cesarz Świętego Cesarstwa Rzymskiego. 198 00:25:03,560 --> 00:25:06,420 Ale ich ważność została już cofnięta. Tak. 199 00:25:06,920 --> 00:25:09,760 Ale spacerowicze nie zatrzymywali się, dopóki nie musieli pergaminy w rękach. 200 00:25:09,980 --> 00:25:12,660 Na ich podstawie proces mógłby się rozpocząć każdego dnia. 201 00:25:13,500 --> 00:25:18,220 Teraz zależy to tylko od nas sprawili, że poczułeś, kto tu jest szefem. 202 00:25:27,820 --> 00:25:32,140 Nie chcieliśmy wierzyć, że jesteś prawdziwy chodzący facet 203 00:25:34,760 --> 00:25:36,160 Po prostu nam przebacz. 204 00:25:36,620 --> 00:25:42,600 I jaki jest w tym wszystkim sens, skoro naznaczony wilk Lomikar zabrał naszego 205 00:25:42,600 --> 00:25:43,600 Wasza Wysokość? 206 00:25:48,520 --> 00:25:50,080 Zaczynamy, panowie? 207 00:25:51,920 --> 00:25:52,920 Wszy! 208 00:26:15,300 --> 00:26:19,220 Zapalniczki! Czy to są Twoje przywileje? 209 00:26:44,840 --> 00:26:45,840 Spaliłeś je. 210 00:26:47,300 --> 00:26:49,860 Ale to, co jest w nich zapisane, tutaj pozostanie. 211 00:26:50,680 --> 00:26:52,920 I nikt nie wyrwie naszych serc z ciał. 212 00:27:10,740 --> 00:27:11,740 Puść go! 213 00:27:17,580 --> 00:27:20,360 Pamiętaj, że nie masz na co liczyć. 214 00:27:21,220 --> 00:27:27,420 Jeśli nie spełnisz swoich obowiązków, jak to zrobisz odpowiednie dla pracowników i złożone, przedstawię 215 00:27:27,420 --> 00:27:28,420 zamówienie. 216 00:27:29,360 --> 00:27:32,980 Nie będę się przytulać do buntowników. 217 00:27:35,060 --> 00:27:36,060 Iść. 218 00:27:49,160 --> 00:27:50,480 Wszystko było na próżno. 219 00:27:51,360 --> 00:27:52,780 Głowa do góry, Jen. 220 00:27:53,380 --> 00:27:54,380 Patrzeć. 221 00:27:56,660 --> 00:27:59,260 Jiřík i Matyáš. 222 00:27:59,620 --> 00:28:04,060 Wyjęłam je z szafki i prychnęłam się nawzajem, zanim zaczęli szukać. 223 00:28:12,060 --> 00:28:15,820 I nie wrócisz do domu, do dzieci, Jene. 224 00:28:19,300 --> 00:28:24,200 Hančí, wiesz, że ty i dzieci jesteście moi najdroższy. 225 00:28:28,800 --> 00:28:32,800 Masz mężczyznę, Hančí, a nie starą kobietę. 226 00:28:33,140 --> 00:28:34,540 To jest hamen. 227 00:28:37,340 --> 00:28:40,760 Ukradnę naszą wolność, ale nadal nas młodość. 228 00:28:41,700 --> 00:28:46,380 Niech czarny krak węgiel to im nie zapomnę. Oczywiście, że nie. 229 00:28:46,960 --> 00:28:50,140 A co chciałbyś zrobić, gdybyśmy nie mieli pergamin? 230 00:28:50,460 --> 00:28:56,100 Lumikar ukradł nasze majestat. Ale pięści jeszcze nie, nie będę milczeć. 231 00:28:57,300 --> 00:28:59,720 Sąsiedzi, sąsiedzi. 232 00:29:06,080 --> 00:29:09,520 Jiřík i Matyáš. 233 00:29:10,300 --> 00:29:12,680 Chłopiec. Mama je ukryła. 234 00:29:13,060 --> 00:29:14,580 Panie Lumikarze. 235 00:29:15,040 --> 00:29:18,080 Wciąż mamy coś dla Ciebie. Nie idź na wilka pod ząb. 236 00:29:18,500 --> 00:29:20,800 Kamienie piórowe nie wystarczą do wyłącznika. 237 00:29:21,000 --> 00:29:24,320 To wystarczy. Tutaj te dwa wystarczą każdemu sądowi. 238 00:29:25,140 --> 00:29:30,880 Wow, nie pomogą nam w sądzie. Twoje prawo tylko z nimi możemy podbić królestwo 239 00:29:30,880 --> 00:29:32,580 pięści. Poczekaj, Mateju. 240 00:29:33,540 --> 00:29:38,360 Gdybyśmy teraz wstali, zrobilibyśmy to walczyć samotnie. Pospiesz się. Więc zrobimy to 241 00:29:38,360 --> 00:29:40,440 walczyć samotnie. Nie bądź szalony. 242 00:29:41,400 --> 00:29:42,760 Ale wiesz bardzo dobrze. 243 00:29:43,130 --> 00:29:47,570 jak zakończyły się wszystkie bunty, gdzie chłop ludzie stanęli w obronie siebie. 244 00:29:48,190 --> 00:29:50,390 Panskéj karabáž jest wszędzie taki sam. 245 00:29:50,870 --> 00:29:53,770 Ale my, panowie, idziemy wszyscy razem nie możemy. 246 00:29:54,110 --> 00:29:55,110 To jest prawda. 247 00:29:55,390 --> 00:29:56,870 Więc co chcesz zrobić? 248 00:29:57,130 --> 00:30:01,990 Według mojego zrozumienia, sąsiedzi, wszystko w pierwszej kolejności staraj się nie dopuścić do przepływu krwi za darmo. 249 00:30:03,630 --> 00:30:08,750 Władza nie jest jednak wszechmocna. I tak jest w końcu na świecie istnieje jeszcze jakieś prawo. 250 00:30:09,690 --> 00:30:11,010 Pójdziemy do sądu. 251 00:30:11,390 --> 00:30:17,510 Chcemy walczyć z Čakaną, ale nie z sąd. Na Čakanie jest wystarczająco dużo czasu, Matej. 252 00:30:18,350 --> 00:30:22,830 Domaž ocenił ludzką ciasnotę i wygrał. On nam doradzi. 253 00:30:23,110 --> 00:30:26,850 Ale najpierw wszyscy musimy się zebrać wioski, aby się zjednoczyły. 254 00:30:27,590 --> 00:30:32,850 Dobry. Ktoś powinien się tym później zająć wioski wszystkim pieszym. Mam szybki 255 00:30:32,850 --> 00:30:35,370 nogi, Kozino. Cóż, jeśli Manka cię wypuści, więc możesz 256 00:31:40,040 --> 00:31:41,700 Tomku, upadła nasza lipa. 257 00:31:43,940 --> 00:31:48,620 Więc powinieneś był zobaczyć Lomikara posłańca, gdy Matěj wskoczył między nich. Po prostu 258 00:31:48,620 --> 00:31:51,280 się zakurzyło. Dobrze wybieliłeś. 259 00:31:51,880 --> 00:31:53,980 I chłopczyk Kozinović od ciebie. 260 00:31:54,560 --> 00:31:59,940 Było już prawie za późno. I tak moja Dorla mogłaby dzisiaj pójść do domu wdowy. Już iskra 261 00:31:59,940 --> 00:32:02,160 znowu wypuszczasz szpaki. Jakie szpaki? 262 00:32:02,400 --> 00:32:06,060 Nie spodobałoby ci się to, Dorlicko, gdybym to zrobił czy nawiedzała cię po śmierci? Nie miałby cię 263 00:32:06,060 --> 00:32:07,100 łasica dmuchnęła. 264 00:32:07,360 --> 00:32:09,200 Dość straszenia mnie. 265 00:32:24,940 --> 00:32:26,100 Już przybyli. 266 00:32:28,580 --> 00:32:30,300 Powitanie. Dobry wieczór. 267 00:32:33,000 --> 00:32:34,300 Niech cię Bóg błogosławi. 268 00:32:34,500 --> 00:32:36,620 Dobry wieczór. Dobry wieczór firmie. 269 00:32:37,080 --> 00:32:39,160 To Trakstý Žjust z Tomažnic. 270 00:32:39,960 --> 00:32:41,580 A te są nasze. 271 00:32:42,040 --> 00:32:45,640 Strejček Hrubý z Draženova. Dobry wieczór. A 272 00:32:45,640 --> 00:32:50,020 jego tata Teka. 273 00:32:51,180 --> 00:32:52,580 To jest Bajdár. 274 00:32:52,880 --> 00:32:55,440 A oto Šerlovský z Pocinovic. 275 00:32:56,180 --> 00:32:57,780 To jest Edsel Cztery. 276 00:32:58,700 --> 00:33:00,260 Niemiec z Medákova. 277 00:33:00,720 --> 00:33:01,860 Znasz Psykę. 278 00:33:02,100 --> 00:33:04,820 I Hindle z Postřekowa w Sůdkach. 279 00:33:11,500 --> 00:33:14,020 Miałem sąd w Wiedniu. 280 00:33:14,280 --> 00:33:15,300 Cóż, już to wiesz. 281 00:33:15,940 --> 00:33:18,540 Panowie chcieli moje zanieść do przytułku prawda. 282 00:33:19,320 --> 00:33:24,560 Wygrywali wszędzie i po prostu się ze mnie śmiali. Panowie to potrafią. No dalej. co ze mną? 283 00:33:24,620 --> 00:33:25,620 rzemieślnik, przeciwko nim? 284 00:33:26,280 --> 00:33:28,900 Ale Jářek, pospiesz się. 285 00:33:29,600 --> 00:33:31,840 I tak toczyło się od sądu do sądu. 286 00:33:32,120 --> 00:33:33,600 Aż do najwyższego. 287 00:33:35,060 --> 00:33:36,200 I wygrałem. 288 00:33:37,700 --> 00:33:40,360 Chcę wam pomóc. 289 00:33:42,000 --> 00:33:46,440 Ty i twoje pergaminy z pewnością macie rację dzwonisz. 290 00:33:46,680 --> 00:33:48,880 Dobrze, wyślemy delegację. 291 00:33:49,280 --> 00:33:51,960 Ale Ninchkon, dokąd idziesz? 292 00:33:52,620 --> 00:33:54,000 No cóż, węże dla nas Kozina. 293 00:33:54,200 --> 00:33:55,580 Jest wymowny. 294 00:33:55,820 --> 00:34:01,600 A tu Lichtář, Sýka i Příbyk. 295 00:34:01,820 --> 00:34:04,040 Nie mieszaj mnie, nie pójdę do sądu. 296 00:34:04,600 --> 00:34:06,420 Nie powinien rezygnować z Mateja. 297 00:34:06,880 --> 00:34:09,659 Słyszałeś, że wszyscy musimy ciągnąć razem. 298 00:34:10,080 --> 00:34:13,139 Gdyby wszyscy to zrobili, zrobilibyśmy to przegrali. 299 00:34:13,560 --> 00:34:17,199 Gdy chcesz do mistrzów, a nie do mistrzów, więc prawdopodobnie będę sam. 300 00:34:18,300 --> 00:34:23,900 Sąsiedzi, ani to nasze spotkanie, ani droga do sądu nie może być ujawniona. 301 00:34:24,659 --> 00:34:30,960 Wypuśćcie tego psa z Postřekowa, z Medákova jest Niemką, a tutaj jest pajdár 302 00:34:30,960 --> 00:34:33,100 Pocinović. Nie ma jeszcze nic z Lomikarem nie mieli 303 00:34:34,060 --> 00:34:37,040 I ten sąsiad Just poprowadzi to. 304 00:34:39,469 --> 00:34:41,010 List z Wiednia, kochanie. 305 00:34:53,670 --> 00:34:54,670 Pozywam. 306 00:35:04,650 --> 00:35:05,650 Pozywam. 307 00:35:09,340 --> 00:35:13,860 Koši, wprowadźmy tutaj nowy porządek. Jak Czy jesteś nauczycielem, szlachetny panie? 308 00:35:14,220 --> 00:35:18,320 W szczególności odrzucisz wszelkie prośby, które leżą w twoim biurze. 309 00:35:18,620 --> 00:35:21,620 Na leśnym robocie odpędzasz mężczyznę piętnaście lat. 310 00:35:22,140 --> 00:35:27,980 Dasz młodym kobietom pracę na podwórku i powiedz chłopakom, żeby zabrali te dziewczyny 311 00:35:27,980 --> 00:35:33,140 nie rzucaj Szlachetnego Pana, taki surowy środki mogą wywołać zamieszki. 312 00:35:33,960 --> 00:35:35,500 Tego właśnie chcę. 313 00:35:36,580 --> 00:35:38,300 Zrobimy z nich buntowników. 314 00:35:39,630 --> 00:35:41,570 W sądzie nie wierzą w to. 315 00:35:50,290 --> 00:35:57,190 Dzięki Jego Łasce Szlachetny Pan Lamingera kto 316 00:35:57,190 --> 00:36:03,030 niegrzeczny w swoim bezczelnym pozwie ucieczka na rzecz łaskawego władcy 317 00:36:03,030 --> 00:36:08,830 uczynili, ogłoszono, że wszystko ich prośby 318 00:36:09,840 --> 00:36:15,220 Podobnie jak wnioski złożone do dnia dzisiejszego zostaje anulowane 319 00:36:15,220 --> 00:36:17,680 i odmawiają. 320 00:36:18,080 --> 00:36:21,840 Ten. Jednak o nic nie prosiliśmy. spójrz A co z nami dwoma i Pavelem? 321 00:36:24,180 --> 00:36:25,180 Będziesz z nami. 322 00:36:25,600 --> 00:36:26,600 Gdzie? 323 00:36:27,160 --> 00:36:28,540 Na podwórko do pracy. 324 00:36:29,260 --> 00:36:32,760 Supremacja nakazała. Supremacja nie ma nic do rzeczy rozkazywać. 325 00:36:48,040 --> 00:36:52,180 Wymyślili to dla ciebie. Powinien mieć masakrę więcej treści do walk. Teraz to 326 00:36:52,180 --> 00:36:56,600 odwracasz się i może chcesz swojego psa. Kiedy chce walk, to je ma. 327 00:37:01,440 --> 00:37:02,440 Kable! 328 00:37:03,260 --> 00:37:04,260 Kable! 329 00:37:06,740 --> 00:37:07,860 Mamy smycze. 330 00:37:08,260 --> 00:37:09,920 Władze odrzuciły naszą prośbę. 331 00:37:13,000 --> 00:37:15,720 Subtelnie zrezygnowali ze wszystkich powozów, szlachetny pan 332 00:37:18,920 --> 00:37:22,600 Gracje w Tlumačovie i na straży strzelają przez las, jak we własnym. 333 00:37:24,440 --> 00:37:30,600 Nie poszli szukać Cinoviców, łaskę, a Hajný i ja pozostaliśmy. 334 00:37:30,800 --> 00:37:32,960 Nikt tam nie jest niegrzeczny, nawet ja. 335 00:37:34,120 --> 00:37:35,300 Zapisz wszystko. 336 00:37:37,980 --> 00:37:42,340 Fajny krab. Do usług, łaska. Ty przejmujesz jutro raport z biura. 337 00:37:42,800 --> 00:37:45,200 Jak rozkazujesz szlachetnemu panu? 338 00:37:45,540 --> 00:37:46,540 Możesz iść. 339 00:37:54,760 --> 00:37:55,960 Jutro pojedziesz do Wiednia. 340 00:37:58,640 --> 00:38:02,080 Podajesz ten list dworzaninowi do prokuratora. 341 00:38:02,680 --> 00:38:04,400 Inne według nagłówków. 342 00:38:08,800 --> 00:38:10,820 Oto okładki. 343 00:38:13,000 --> 00:38:14,740 Rozumiem, szlachetny panie. 344 00:38:15,100 --> 00:38:20,720 Ich prokurator Strauz odwiedzisz. Muszę znać nazwiska. Kto jest 345 00:38:20,720 --> 00:38:22,120 przesłane przez tego, kto je prowadzi. 346 00:38:22,560 --> 00:38:24,120 Mógłbyś prowizję. 347 00:38:24,590 --> 00:38:26,250 Poznacie nazwiska komisarzy. 348 00:38:26,770 --> 00:38:31,910 Uważaj na niego, jest bardzo przebiegła osoba. 349 00:38:46,570 --> 00:38:48,910 Można na to liczyć, Panie Reporterze. 350 00:38:54,800 --> 00:38:55,800 Tędy, proszę. 351 00:39:10,680 --> 00:39:12,020 Witam Cię. 352 00:39:12,840 --> 00:39:13,840 Proszę. 353 00:39:22,700 --> 00:39:29,240 Komisja już się zebrała, przyjaciele. Wszystko jest w najlepszy sposób. Możesz na to liczyć. 354 00:42:16,920 --> 00:42:17,920 Może właśnie teraz. 355 00:42:18,180 --> 00:42:21,460 Wysokość tylko czeka na coś takiego, aby mogła pozywać w Wiedniu. 356 00:42:21,980 --> 00:42:23,620 Powiedzą, że robimy rybę. 357 00:42:23,880 --> 00:42:24,880 Niech mówią. 358 00:42:24,980 --> 00:42:26,940 Nie wszyscy pacjenci jeszcze umierają. 359 00:42:27,220 --> 00:42:28,660 Nie masz rozumu, Matej. 360 00:42:29,100 --> 00:42:35,120 To jest woda dla młyna Pana. Oddychaj nami. Władze jeszcze nie zarobiły na takich łajdaków. 361 00:42:53,000 --> 00:42:54,240 Kozina oczywiście. 362 00:42:54,980 --> 00:42:56,840 Gruboziarnisty. Tribek. 363 00:42:57,500 --> 00:42:58,500 Czworonóg. 364 00:42:59,240 --> 00:43:00,520 Odbierz to sam. 365 00:43:00,840 --> 00:43:04,060 Tato, a wśród takich dzikusów mamy żyć? 366 00:43:04,460 --> 00:43:05,460 Sąsiedzi! 367 00:43:05,840 --> 00:43:06,840 Sąsiedzi! 368 00:43:07,940 --> 00:43:13,220 Walczymy o nasze dawne prawa i dlatego to robimy poszli prosto do sądu. A teraz musimy 369 00:43:13,220 --> 00:43:17,680 poczekaj, żeby zobaczyć, jak się okaże. Ale ze Zvidna napisali, że nasza sprawa jest na dobrej drodze. 370 00:43:17,820 --> 00:43:20,080 Ale żaden sąd nam nie pomoże. 371 00:43:20,570 --> 00:43:27,010 To jest nasza pomoc. Cóż, sąsiedzi, kiedy sąd nam nie pomoże, wiemy jak umilić oczekiwanie 372 00:43:27,010 --> 00:43:32,510 teks. Koši, chcesz wszystko zapisać i zainteresowane osoby zwołają tu jutro? 373 00:43:32,970 --> 00:43:34,070 Służy do zdobycia mnie. 374 00:43:34,290 --> 00:43:38,130 Niech się rozproszą, zostawmy ich z nazwiskami wkurzaj się! 375 00:44:29,870 --> 00:44:34,670 Solo dla pana Drába. Czekaj, żadnego solo. 376 00:44:35,230 --> 00:44:36,670 Oficjalnie tu jestem. 377 00:44:37,750 --> 00:44:41,470 Przeczytam tych, którzy na polecenie Jego łaski mają przyjechać do zamku. 378 00:44:42,250 --> 00:44:46,070 Adam Etzel, znany jako Čtverák z Klenčí. 379 00:44:51,330 --> 00:44:57,510 Idź i powiedz swojemu panu, że u mnie wszystko w porządku zadzwonić 380 00:44:58,970 --> 00:45:05,050 Roboty nienawidzą krzyczeć na kogo chcą, na nas nie ma prawa. 381 00:45:28,650 --> 00:45:31,010 Łaska nakazuje przyjść jutro o godz zamek. 382 00:45:31,310 --> 00:45:32,310 I dlaczego? 383 00:45:32,610 --> 00:45:33,610 Co tam? 384 00:45:34,250 --> 00:45:35,270 Nie wiem tego. 385 00:45:38,890 --> 00:45:44,670 Jeśli nie wiesz, nigdzie się nie wybieram. Rozszyfruję to wiedzieć dlaczego. 386 00:45:50,090 --> 00:45:51,550 Prosto z Wiednia, łaska. 387 00:46:00,170 --> 00:46:05,850 Natychmiast przygotuj jednego posłańca Wiedeń, drugi do Pragi i trzeci do 388 00:46:05,850 --> 00:46:07,230 Pilzno. Tak, łaska. 389 00:46:13,290 --> 00:46:16,750 Szlachetny Panie, że Sebránka wszystkich odrzuca twoje polecenia. 390 00:46:17,090 --> 00:46:18,790 Co zrobimy, łaska? 391 00:46:19,030 --> 00:46:20,250 Nic, Kosi. 392 00:46:21,690 --> 00:46:22,690 Spójrz. 393 00:46:24,870 --> 00:46:26,350 Stracili wszystko. 394 00:46:27,770 --> 00:46:34,680 Regulacja płci! Jego Cesarska Miłość odważny zestaw kursów odrzuca a 395 00:46:34,680 --> 00:46:36,820 zarządza się, co następuje. 396 00:46:37,520 --> 00:46:44,460 Kursy prowadzi Pan Maksymilian Lamingera, księcia Almreitu. 397 00:46:45,260 --> 00:46:51,700 Przywileje i prawa dawno temu odeszli. Bo nic z tego 398 00:46:51,700 --> 00:46:57,440 niedbali, sprzeciwiali się ich panowaniu, zasługiwaliby na surowe kary i 399 00:46:57,440 --> 00:47:04,140 kara. Zostanie im jednak wybaczone s jednakże w drodze wyraźnej opinii 400 00:47:04,260 --> 00:47:10,780 bez których nie będą się już spotykać potajemnie składać wszelkie pozwy i wnioski, 401 00:47:10,880 --> 00:47:15,900 ale żeby byli łaskawi dla swoich panów służyć uczciwie. 402 00:47:16,320 --> 00:47:18,280 To nie jest prawda. 403 00:47:18,540 --> 00:47:20,700 To nie może być prawdą. 404 00:47:21,000 --> 00:47:24,700 Kto z Was złożył pozew? My! 405 00:47:29,200 --> 00:47:34,000 O jego ssącej łasce postanowiono: przysięgać w mojej obecności 406 00:47:34,000 --> 00:47:39,880 obrzydliwość waszej łaskawej lordowskiej mości, sir Albenreuth. Nadal mamy 407 00:47:39,880 --> 00:47:46,800 Wasza Wysokość. Nie będziemy przysięgać. Paruję ciebie, jeśli będziesz nieposłuszny 408 00:47:46,800 --> 00:47:48,200 wezwiemy armię. 409 00:47:48,500 --> 00:47:50,640 Dotyczy to tylko chagany. 410 00:47:52,660 --> 00:47:56,140 Trzymaj je z daleka. Chodź z nami. chodź z my, Gořina. 411 00:48:01,249 --> 00:48:07,570 Sąsiedzi, przegraliśmy w Wiedniu, ale to nie jest ostatnie słowo. Wciąż w Pradze 412 00:48:07,570 --> 00:48:09,410 wiedzą, kim są spacerowicze. 413 00:48:09,770 --> 00:48:11,730 Koniec z osądami, Kozino. 414 00:48:12,150 --> 00:48:13,790 Spróbujmy jeszcze raz, Matej. 415 00:48:14,910 --> 00:48:16,450 Będziemy apelować do Pragi. 416 00:48:17,290 --> 00:48:21,690 Imperialna powaga i autorytet nie mogą pozwolić, żeby coś takiego miało miejsce 417 00:48:21,690 --> 00:48:22,690 – powtórzył 418 00:48:25,130 --> 00:48:27,350 Do Pragi pojedziemy na czas, kochanie. 419 00:48:27,550 --> 00:48:28,970 Co na to powiesz? 420 00:48:33,550 --> 00:48:37,110 Moim zdaniem najlepiej będzie jeśli podejmiemy bezpośrednie działania przeciwko twórcy tego 421 00:48:37,110 --> 00:48:38,110 ich sprzeciw. 422 00:48:38,870 --> 00:48:39,870 Kozin. 423 00:48:40,230 --> 00:48:45,290 W przeciwnym razie zapali wszystko od nowa. Jeśli ty ani trochę się nie poruszyli, wezwiemy wojsko. 424 00:48:45,590 --> 00:48:47,510 Będę za tobą tęsknić. 425 00:48:48,630 --> 00:48:49,990 I dzieci też. 426 00:48:52,390 --> 00:48:55,930 Pawlik, kochanie, jesteś właścicielem. 427 00:48:57,070 --> 00:49:00,710 Opiekuj się swoją siostrą, mamą i babcią. 428 00:49:02,380 --> 00:49:03,380 Wiesz o tym, tato. 429 00:49:03,840 --> 00:49:07,360 Chciałem cię znowu zobaczyć. Bądź z Panem Boże, bracie. 430 00:49:07,720 --> 00:49:12,360 I pamiętaj, że mój Jan też jest z Twojego krew. 431 00:49:12,680 --> 00:49:13,780 Nie martw się, Hanci. 432 00:49:14,260 --> 00:49:16,420 Za dwa tygodnie znowu będę palić. 433 00:49:18,220 --> 00:49:19,440 Z Bogiem, mamo. 434 00:49:21,980 --> 00:49:23,480 Na Boga, synu. 435 00:49:24,080 --> 00:49:26,480 Baw się dobrze w Pradze. 436 00:49:49,980 --> 00:49:51,820 Matej, oboje chcemy tego samego. 437 00:49:53,200 --> 00:49:55,520 Poczekaj, aż to się skończy, chodzi o ciebie proszę 438 00:49:55,920 --> 00:49:57,440 Żeby już nie było kłótni. 439 00:49:58,380 --> 00:50:00,340 Zobaczę, co myślisz. 440 00:50:01,420 --> 00:50:03,880 Nie ruszę się, dopóki nie dadzą mi spokoju. Tutaj? 441 00:50:04,560 --> 00:50:05,560 Mam uścisnąć dłoń? 442 00:50:10,100 --> 00:50:15,420 Jeśli przegraliśmy w Pradze, poczekajmy i walcz 443 00:50:20,520 --> 00:50:21,620 Powodzenia! 444 00:50:59,180 --> 00:51:04,940 Freeman Laminger z Albenreut, – pisze właściciel dóbr Trhanovského 445 00:51:04,940 --> 00:51:11,560 słynnemu dworowi wszystko, co wydarzyło się na Chocku zgłoszono i prosi, aby stało się to później 446 00:51:11,560 --> 00:51:12,820 racja, zdecydowałem. 447 00:51:13,040 --> 00:51:16,120 Niech wejdzie Jan Sladký, zwany Koziną. 448 00:51:29,610 --> 00:51:30,750 Bliskie podejście. 449 00:51:37,910 --> 00:51:43,530 Jenes Sladký, zwany Kozino, radzę ci, powiedzieć prawdę 450 00:51:43,870 --> 00:51:45,850 Wiemy o wszystkim, co wydarzyło się u Ciebie. 451 00:51:46,290 --> 00:51:51,270 O lepszych, o piwowarach, o Waszych nieposłuszeństwo. 452 00:51:55,650 --> 00:51:56,650 Słynny sąd. 453 00:51:58,960 --> 00:52:01,880 Starzy wędrowcy byli osobami samotnymi. 454 00:52:02,540 --> 00:52:06,280 Zrobili z nas ludzi za darmo robotyczny. 455 00:52:07,520 --> 00:52:12,580 Jak by to było dla was, panowie, gdyby chłopi cię pobili za darmo? 456 00:52:13,000 --> 00:52:15,180 Zapytaliśmy Cię o coś innego. 457 00:52:15,920 --> 00:52:17,440 Umyłeś się pod lipą? 458 00:52:17,860 --> 00:52:19,640 Czy byłeś na sportach wodnych? 459 00:52:20,640 --> 00:52:25,640 To jest prawda. Jak mogłeś odważysz się sprzeciwić wicekrólestwu? 460 00:52:25,900 --> 00:52:28,720 Znakomity sędzio, jesteśmy suwerenami nie sprzeciwili się. 461 00:52:28,980 --> 00:52:32,260 Dopuściłeś się przestępstwa wobec swoich poddanych obowiązki. 462 00:52:33,660 --> 00:52:40,160 Panowie, wbrew obowiązkom nie zgrzeszyliśmy, bo nikt 463 00:52:40,160 --> 00:52:44,240 Nie mamy żadnych zobowiązań wobec władz i żadnych nie szanujemy władz. 464 00:52:44,980 --> 00:52:49,460 Jeśli jej dokuczaliśmy, nie musieliśmy pozwać do Wiednia, a teraz do Pragi k 465 00:52:49,460 --> 00:52:50,960 do swojego sądu apelacyjnego. 466 00:52:51,520 --> 00:52:53,880 Nie używaj swoich rzeczy w ten sposób. 467 00:52:54,490 --> 00:52:58,650 Nie chcesz być robotem i słuchać Pana zaprzeczasz 468 00:52:59,230 --> 00:53:01,350 Słynny dwór, tak. 469 00:53:02,470 --> 00:53:06,210 Nie chcemy być robotami i być posłuszni panowaniu zaprzeczamy 470 00:53:06,850 --> 00:53:10,970 Dlatego złożyliśmy pozew. Chcesz być uważany za buntownika. 471 00:53:12,270 --> 00:53:14,150 Czy wiesz, co to dla ciebie oznacza? 472 00:53:14,490 --> 00:53:16,270 Wysoki Sądzie, wiem o tym dobrze. 473 00:53:16,730 --> 00:53:23,690 Ale wiem też, że piechurzy walczyli dalej granice wolności całej ziemi czeskiej. 474 00:53:24,190 --> 00:53:27,150 I za to dostali swoje ziemie i majestaty, które nadal mamy. 475 00:53:28,430 --> 00:53:33,450 Kiedy nas nie poznali w Lídnie, przyszli jesteśmy do Państwa dyspozycji w Pradze. 476 00:53:34,470 --> 00:53:39,690 Ponieważ wiesz, że zostały odzyskane krew pieszego. 477 00:53:41,150 --> 00:53:44,310 Mówisz, że nadal masz pergaminy? 478 00:53:45,490 --> 00:53:49,090 Tak. A dlaczego nie zostały dołączone do pozwu? 479 00:53:50,390 --> 00:53:51,490 Słynny sąd. 480 00:53:52,780 --> 00:53:56,980 Mieliśmy więcej. I ty, Lomikar wziął i spalił. 481 00:53:57,660 --> 00:53:59,140 Mamy jeszcze dwa. 482 00:53:59,920 --> 00:54:02,680 Hyřík i Matyáš. 483 00:54:02,900 --> 00:54:04,920 Nie możemy cię stracić. 484 00:54:05,760 --> 00:54:12,360 Dopóki Twoje roszczenie nie zostanie należycie uzasadnione, sąd apelacyjny nie może rozstrzygnąć. 485 00:54:12,580 --> 00:54:14,060 Makijaż zostaje przełożony. 486 00:54:14,780 --> 00:54:18,120 Ten Lomikar ładnie to odwrócił. 487 00:54:18,640 --> 00:54:20,540 Pozwaliśmy 488 00:54:21,670 --> 00:54:23,610 Rama, tylko po to, żeby sięgnąć. 489 00:54:24,230 --> 00:54:26,350 Co powinniśmy zrobić, sąsiedzi? 490 00:54:27,090 --> 00:54:32,010 Najlepiej byłoby, gdybyśmy się zgłosili majestat. A jeśli nam je zabiorą? Więc 491 00:54:32,010 --> 00:54:35,930 i tak nie wygra w sądzie. Myślę, że tak są to niepotrzebne zmartwienia. 492 00:54:36,490 --> 00:54:40,290 Sąd nie jest wyłącznikiem. A w Pradze nie jest tak samo w Wiedniu. 493 00:54:40,510 --> 00:54:44,770 Tak, to naprawdę zabawne, kiedy tak jest ludzie myślą, że im się uda. 494 00:54:45,090 --> 00:54:48,310 Cieszę się, że takie jest Twoje zdanie, Panie Ze Sternberga. 495 00:54:48,760 --> 00:54:53,080 Jednak spacerowicze odnoszą się do swoich Wasza Wysokość, szlachetny panie. 496 00:54:53,440 --> 00:54:55,640 Mogą, jeśli ich nie mają. 497 00:54:56,420 --> 00:54:58,700 Mają dwa, Wasza Miłość. 498 00:54:59,080 --> 00:55:02,660 Jeřík i Matyáš. co powiesz? 499 00:55:03,400 --> 00:55:06,940 A widzieliście je, panowie? Pozwać nie były dołączone. 500 00:55:07,460 --> 00:55:08,920 Prawdopodobnie je przyniosą. 501 00:55:09,220 --> 00:55:12,860 W każdym razie konieczne jest ich przyjęcie wąwóz. 502 00:55:13,260 --> 00:55:19,300 Myślę, że jej sprzeciw wynika bardziej z tego raczej z prostoty niż ze złośliwości. Tak nie jest 503 00:55:19,300 --> 00:55:20,400 proste, kochanie 504 00:55:20,720 --> 00:55:25,540 Co nazywasz prostotą umysłu? To jest w środku w rzeczywistości bardzo niebezpieczne. 505 00:55:25,800 --> 00:55:27,600 W jaki sposób, Twoja łaska? 506 00:55:27,840 --> 00:55:30,140 Dziś pracownicy składają pozew. 507 00:55:30,620 --> 00:55:35,280 A jeśli wygrają, jutro będą chcieli tego samego prawa wszystkich poddanych. 508 00:55:35,980 --> 00:55:40,700 A jeśli im ich nie dasz, oni je wezmą sami pozują na siłę. 509 00:55:42,410 --> 00:55:46,570 Wyrok zostanie teraz ogłoszony nieposłuszni przywódcy pieszych. 510 00:55:47,510 --> 00:55:53,390 Tym razem sąd postępował powoli, ponieważ uważają, że zostali jedynie wprowadzeni w błąd 511 00:55:53,390 --> 00:55:58,110 domniemanie ważności swoich przywilejów wykwalifikowany przez lata patentem cesarskim 512 00:55:58,110 --> 00:55:59,370 Pan 1680. 513 00:56:03,230 --> 00:56:06,890 W imię jego cesarskiej łaski potępiają z. 514 00:56:07,470 --> 00:56:14,350 Adam Eccl, zwany Czwórką, Kristof Hrubý, burmistrz Draženov i Jan Sladký, 515 00:56:14,370 --> 00:56:19,970 zwanego Koziną, jako podżegaczy zamieszki przez rok w ciężkim więzieniu. 516 00:56:20,710 --> 00:56:26,750 Inni zostaną łaskawie zwolnieni, kiedy uznają swoje obowiązki i 517 00:56:26,750 --> 00:56:28,810 przysięgają służebność. 518 00:56:29,130 --> 00:56:30,470 wybitny sędzia, 519 00:56:31,250 --> 00:56:33,010 nie zrobisz tego. 520 00:56:33,470 --> 00:56:36,090 Obowiązują nasze prawa. Miecz! 521 00:56:37,050 --> 00:56:38,510 Słynny sąd. 522 00:56:39,040 --> 00:56:41,500 Lomikar powinien był stanąć przed tobą, a nie przed nami. 523 00:56:41,840 --> 00:56:46,840 Now you will sign your oath of obedience lawful fickleness, lord of Adleroit. 524 00:56:47,340 --> 00:56:53,480 In our country blood flowed for freedom and now we have to promise submission to a stranger 525 00:56:53,480 --> 00:56:57,000 posiadłość? Tell me, you won't change the verdict. 526 00:56:57,980 --> 00:57:01,340 Sign or we'll send an army on you. 527 00:57:02,700 --> 00:57:05,820 We thought you were of Czech blood like my? 528 00:57:07,400 --> 00:57:13,420 Ale Nynczka, widzimy, że panowanie jest wszędzie the same Beyond the borders, like at home. 529 00:57:13,740 --> 00:57:16,420 You wanted to see our majesties. 530 00:57:17,180 --> 00:57:18,200 Oto one. 531 00:57:22,280 --> 00:57:23,280 pozwolenie 532 00:57:48,330 --> 00:57:49,209 Zabierz je! 533 00:57:49,210 --> 00:57:50,790 Zabierz natychmiast! 534 00:58:03,910 --> 00:58:04,950 Odpisać! 535 00:58:11,150 --> 00:58:14,650 Declare the judgment of the court in all wioski. 536 00:58:16,080 --> 00:58:21,360 Nie rozpoczynaj pracy z robotem od razu. V in case of lesser resistance they command 537 00:58:21,360 --> 00:58:23,680 you to use the sharpest means. 538 00:58:24,760 --> 00:58:28,680 I will spend more time in Prague now because należycie wykonywać swoje obowiązki. 539 00:58:29,260 --> 00:58:33,140 Podpisano: Maximilian Laminger, singiel pan Aldenvoj. 540 00:58:48,760 --> 00:58:54,000 Czy ty w ogóle zdajesz sobie sprawę, co by to dla nas było czy oznaczał odwrotny wynik badania? 541 00:58:54,420 --> 00:58:56,620 Zdaję sobie z tego sprawę i nie chcę czekać. 542 00:58:57,740 --> 00:59:04,560 Well, long live our magnanimous master, wolny władca Alvenroj. 543 00:59:05,180 --> 00:59:09,520 Za jego zdrowie. Za jego zdrowie i jego długi pobyt w Pradze. 544 00:59:49,550 --> 00:59:50,670 A gdzie są inni? 545 00:59:54,070 --> 00:59:55,350 Inni w Pradze. 546 00:59:56,850 --> 01:00:01,450 Sąd skazał ich na rok więzienia. 547 01:00:02,570 --> 01:00:03,810 Lalka Maria. 548 01:00:04,670 --> 01:00:05,810 A ty? 549 01:00:07,550 --> 01:00:09,870 Kazali nam podpisać przysięgę. 550 01:00:12,550 --> 01:00:15,950 Mój Jan, on też podpisał. 551 01:00:18,540 --> 01:00:20,480 Przysięgaliście sobie. 552 01:00:21,660 --> 01:00:24,860 To, co zaproponowała Kozina, dotyczy nas. 553 01:00:25,400 --> 01:00:29,580 Jeśli przegramy w Pradze, weźcie chagana i pisze! 554 01:00:42,420 --> 01:00:43,660 czego chcesz 555 01:00:43,960 --> 01:00:45,780 Wydam na ciebie wyrok! 556 01:00:46,060 --> 01:00:47,280 Już go znamy! 557 01:00:48,940 --> 01:00:49,940 Na nich! 558 01:01:01,240 --> 01:01:07,900 Chciałbym, pamiętaj, żeby to jeszcze nie było gorzej. Co teraz, Mateju? Zapalmy pływaki 559 01:01:07,920 --> 01:01:09,580 ale zatrzymamy tutaj krzemienie. 560 01:01:09,800 --> 01:01:14,700 Zaburzenie tego pana zatrzyma się do nie wypuści kozy z aresztu. 561 01:01:15,140 --> 01:01:18,260 Panie Štertberku, to jest w mojej posiadłości bunt. 562 01:01:18,680 --> 01:01:23,300 Proszę o natychmiastowe wysłanie pieszego pułk. I dalej proszę o werdykt 563 01:01:23,300 --> 01:01:27,520 nad rebeliantami Chod został przekazany sąd stołeczny. Uspokój się pan 564 01:01:27,520 --> 01:01:30,800 Alternatywny. Będziesz zadowolony ze wszystkiego. 565 01:02:39,310 --> 01:02:41,750 Uważaj, kochanie, spędzimy noc w las. 566 01:02:42,030 --> 01:02:47,790 Więc sąsiedzi, sąsiedzi, nie bądźcie głupcami, armii jeszcze nie ma. 567 01:02:49,510 --> 01:02:54,670 Strzeżesz koszy, idziesz do obręczy, nie pozwalasz nikomu on nie ucieka. 568 01:02:54,990 --> 01:02:59,370 Zaganiaj bydło, a kurowie pójdą do młotów a my za nimi. 569 01:03:19,470 --> 01:03:21,990 Siedzisz w skale, w krzaku nasiąkniętym szumowiną. 570 01:03:22,530 --> 01:03:26,190 Dbaj o pożywienie kobiety, nie walcz z. Chłopaki nam nie pozwolą. 571 01:03:45,790 --> 01:03:47,490 Ilu ich jest? Około dwustu. 572 01:03:49,320 --> 01:03:50,320 Jest nas niewielu. 573 01:03:50,940 --> 01:03:54,800 Posuwamy się dalej w stronę przysiółków niż w stronę nas dodadzą ze swoich wiosek. 574 01:03:55,660 --> 01:03:57,160 Patrole tu zostaną. 575 01:03:57,900 --> 01:03:58,900 Czekać. 576 01:04:15,540 --> 01:04:17,120 W imieniu Wojewody. 577 01:04:17,980 --> 01:04:19,780 Natychmiast wypuść wiadomość do Kosza. 578 01:04:20,340 --> 01:04:24,380 Wróć do wioski i poddaj się swojemu legalny organ. Zaczynamy 579 01:04:24,380 --> 01:04:25,600 nie odchodź, panie oficerze 580 01:04:26,480 --> 01:04:30,480 Nie należymy do Lomikara, posłuchaj go nie zrobimy tego 581 01:04:59,080 --> 01:05:02,860 Brutalny! Ceremonia odbyła się w tak trudnym terenie powinien jeździć i 582 01:05:02,860 --> 01:05:03,860 artyleria. 583 01:05:18,300 --> 01:05:24,140 Dziękuję, sąsiedzi, witajcie! Witam Cię! Bałem się, że wojsko jest na nas 584 01:05:24,140 --> 01:05:25,380 Hude dzisiaj o pięściach. 585 01:05:25,920 --> 01:05:27,160 Musimy się rozstać. 586 01:05:27,660 --> 01:05:32,960 Z Houvězd i Pocínovic zatrzymamy się tutaj, zablokujemy Hamry'ego. Z Draženová i z 587 01:05:32,960 --> 01:05:34,540 Postřekova pójdzie na patrol. 588 01:05:35,360 --> 01:05:40,260 Strážovský i Tlumačovský jest w nocy na zmianę i chłopcy z Kleňčí kładą się 589 01:05:40,260 --> 01:05:41,260 wokół obozu. 590 01:05:41,340 --> 01:05:43,520 Nam wystarczy ta siła. 591 01:05:43,880 --> 01:05:46,500 Jeśli nadejdzie kolejna armia, będziemy tam mało 592 01:05:46,820 --> 01:05:50,500 Powinniśmy zatrąbić Tiltkozina poruszyć także inne regiony. 593 01:05:51,920 --> 01:05:52,920 Jest niezdarny. 594 01:05:53,390 --> 01:05:57,070 Nasi ludzie stoją teraz przeciwko karabinom jako za stary 595 01:05:57,970 --> 01:06:00,910 Wszystkie kobiety są teraz takie same. 596 01:06:01,170 --> 01:06:04,430 A co jeśli nasza dzielnica zapali się? 597 01:06:05,190 --> 01:06:08,410 Po prostu się nie martw. Funkcjonariusze na to nie pozwolą. 598 01:06:08,790 --> 01:06:10,330 Nie mieliby gdzie rozbić obozu. 599 01:06:12,130 --> 01:06:13,430 co o tym sądzisz? 600 01:06:14,130 --> 01:06:16,670 Czy żołnierze nadal tu palą? 601 01:06:18,270 --> 01:06:19,570 Wiesz, że są. 602 01:06:20,210 --> 01:06:26,010 Z pewnością nie ominęli naszego domku. ja po prostu Cytuję i nadal czekam 603 01:06:26,030 --> 01:06:30,410 jeśli nad houjezdem pojawi się poświata. 604 01:06:33,350 --> 01:06:40,230 Zostawiłem szalik mojej matki w skrzyni i hol w pozostałej części kawałka 605 01:06:40,230 --> 01:06:41,230 mąka. 606 01:06:43,170 --> 01:06:46,950 Pambus iskra dla nas, co się z tym stanie? 607 01:06:47,210 --> 01:06:49,350 Nieważne co się stanie, musimy się bronić. 608 01:06:50,120 --> 01:06:53,600 Ale szkody wszędzie i teraz Oni zbierają plony. 609 01:06:55,000 --> 01:06:57,520 Dobry wieczór, sąsiedzi. Dobry wieczór. 610 01:06:58,040 --> 01:06:59,040 Sierłowski! 611 01:07:01,960 --> 01:07:03,160 Witamy, chłopcze. 612 01:07:03,380 --> 01:07:05,600 Jak daleko zaszedłeś? Nie idę sam, suko. 613 01:07:05,800 --> 01:07:10,320 Od Chodova, od Medákowa i Vodinuta do Mam trzystu piechurów przed młotami. 614 01:07:11,380 --> 01:07:12,500 Zapłać pubowi. 615 01:07:13,040 --> 01:07:14,220 Słyszycie mnie, sąsiedzi? 616 01:07:14,800 --> 01:07:18,700 Zrobię psikusa funkcjonariuszom, kiedy przybędą tańczyć 617 01:07:19,790 --> 01:07:20,890 Gdzie jest kosz administratora? 618 01:07:23,550 --> 01:07:28,010 Poza strachem wszystko z nim w porządku. Przynajmniej wie, jak smakuje nasze życie. 619 01:07:28,390 --> 01:07:30,330 Dobranoc, sąsiedzi. Dobranoc. 620 01:07:31,010 --> 01:07:32,670 Chłopiec. Dziadunio. 621 01:07:33,290 --> 01:07:34,290 Gdzie jest Manka? 622 01:07:34,450 --> 01:07:37,470 Niedociągnięcie? Poszła do strumienia po wodę. 623 01:07:37,770 --> 01:07:40,630 Po prostu się pospiesz. Ona już na ciebie czekała. 624 01:07:45,050 --> 01:07:46,050 Niedobór! 625 01:07:54,060 --> 01:07:55,960 Poszedłbym z tobą od razu na sesję. 626 01:07:57,400 --> 01:08:02,260 Możesz nam służyć inaczej, słodka dziewczyno. A Kerak? 627 01:08:03,760 --> 01:08:06,540 Musimy poruszyć chłopstwo. 628 01:08:07,360 --> 01:08:10,500 Żeby Chocko nie był sam. 629 01:08:12,060 --> 01:08:13,220 Powiem ci wszystko. 630 01:08:13,900 --> 01:08:14,900 Pospiesz się. 631 01:08:34,179 --> 01:08:37,540 Mateusz! Kasztany! jak myślisz, co mam na myśli pomyśl też! 632 01:08:37,840 --> 01:08:40,600 Tutaj, przed nami, w końcu mają dobrą broń i złe miejsce! 633 01:08:40,819 --> 01:08:45,439 Chcesz, żeby podpaliło się Twoje podwórko? Abyśmy my i czy zamordowali nasze kobiety i dzieci? Właściciele 634 01:08:45,439 --> 01:08:50,060 zabijają! Ale najpierw się obronię! Nie poronię, ty draniu! Sąsiedzi 635 01:08:50,060 --> 01:08:53,620 za mną, jest jeszcze czas! Nie bądź szalony! Opuśćmy broń! Nie bądź szalony! 636 01:08:54,279 --> 01:08:56,479 Nie bądź szalony! Nie bądź szalony! Nie bądź szalony! Nie bądź szalony! Nie bądź szalony! Nie bądź szalony! 637 01:08:56,540 --> 01:08:58,220 Nie bądź szalony! Nie bądź szalony! 638 01:08:59,500 --> 01:09:04,510 Nie bądź szalony! Nie szalony. I opamiętaj się potinovic Wolimy tam schudnąć 639 01:09:04,510 --> 01:09:05,510 studiować. 640 01:09:38,540 --> 01:09:42,520 Oficerze, przyszliśmy odebrać broń. 641 01:10:17,840 --> 01:10:22,900 Zaatakowali nas i wypędzili wszystkich innych. A gdzie jest wojsko Coś w każdej wiosce. A 642 01:10:22,900 --> 01:10:25,360 większość przejażdżek nago. A potem jest o proszę o pomoc 643 01:10:25,600 --> 01:10:27,000 Musimy się przygotować. 644 01:10:30,020 --> 01:10:33,000 Kobieta i dzieci zniknęły. Do budynku. 645 01:10:33,920 --> 01:10:35,440 Przygotowanie do kodowania. 646 01:11:17,770 --> 01:11:20,790 Oni tam na nas nie czekają! Oni pójdą! Oni pójdą! 647 01:14:00,040 --> 01:14:05,120 ponieważ zgodnie z błogosławieństwem obecnego tutaj Doktor Prantner nie może być więźniem 648 01:14:05,120 --> 01:14:09,620 Doprowadź Kristofa Hrubégo do gardła sądu, wyrok zostanie mu tutaj odczytany. 649 01:14:10,980 --> 01:14:17,300 Trzej najgorsi przestępcy, Adam Ecl, zadzwonili Čtverák, Kristof Hrubý, burmistrz 650 01:14:17,300 --> 01:14:24,060 Draženova i Jan Sladký, znany jako Kozina, będą jak najbardziej uparci buntownicy 651 01:14:24,060 --> 01:14:27,580 i powieszeni chodziarze. 652 01:14:30,090 --> 01:14:36,950 Richtář Sika z Oujezd i Jakub Němec z Medákova codziennie wstaje 653 01:14:36,950 --> 01:14:42,290 dwie godziny na górze, aż osiągną ze kraj potępiony. 654 01:14:43,130 --> 01:14:50,130 Pozostali zostali następnie skazani na podstawie popełnienia przestępstwa przeżywają trudny okres. 655 01:14:50,330 --> 01:14:54,130 Wyrok został przesłany do Wiednia do zatwierdzenie. 656 01:14:54,370 --> 01:14:57,350 Czy Jan już o tym wie? 657 01:14:57,670 --> 01:14:58,670 On wie 658 01:14:59,660 --> 01:15:03,340 Powinnam z nim porozmawiać. 659 01:15:04,620 --> 01:15:06,420 On jest moim siostrzeńcem. 660 01:15:23,600 --> 01:15:24,600 idziesz? 661 01:15:25,220 --> 01:15:28,500 Do Pragi, żeby spotkać się z Janem? Chodźmy, dziadku. 662 01:15:28,920 --> 01:15:30,020 Dobrze sobie radzisz. 663 01:15:30,500 --> 01:15:37,400 Nie martw się, w końcu nie jest to niemożliwe żeby go zatrzymać 664 01:15:37,400 --> 01:15:40,580 Hareska, kiedy nie był niczemu winny. 665 01:15:40,820 --> 01:15:46,520 A jednak, dziadku, chciał, żeby ludzie byli singiel. Więc przyjdź tu z Bogiem. 666 01:15:46,640 --> 01:15:48,320 Szczęśliwa podróż. 667 01:16:12,970 --> 01:16:18,270 Wujku, ty też jesteś inny. 668 01:16:19,710 --> 01:16:22,690 I co się dzieje? 669 01:16:23,070 --> 01:16:25,090 A dzieci? 670 01:16:27,750 --> 01:16:29,730 Nic o nich nie wiem. 671 01:16:31,550 --> 01:16:35,530 Oceniłeś to. 672 01:16:37,490 --> 01:16:40,130 Oto Drwal... 673 01:16:41,610 --> 01:16:46,970 chciałbym zabić wszystkich spacerowiczów. 674 01:16:48,070 --> 01:16:54,070 Cóż, gdyby tylko mnie, staruszka, zabrali jęczący facet 675 01:16:54,750 --> 01:16:57,530 I tak umrę. 676 01:16:57,810 --> 01:16:59,210 Nie mów tak, bracie. 677 01:16:59,630 --> 01:17:04,870 Ale oni, panowie, wiedzą, że on jest ze mną hamen. 678 01:17:05,730 --> 01:17:08,730 Dlatego cię tu wpuścili. 679 01:17:11,210 --> 01:17:17,210 Gdybym tylko wiedział, że jesteś za 680 01:17:17,210 --> 01:17:23,990 jeśli uciekniesz, będzie to inny rodzaj umierania. 681 01:17:25,230 --> 01:17:31,310 No cóż, masz żonę i dzieci. 682 01:17:31,810 --> 01:17:34,010 To jest najgorsze. 683 01:17:34,750 --> 01:17:40,570 Wciąż o nich myślę. Ale o litość. 684 01:17:41,850 --> 01:17:43,050 Nie proś. 685 01:17:46,470 --> 01:17:53,390 Raczej. Co teraz? W którą stronę to leży 686 01:17:53,390 --> 01:17:57,090 naszego miasta do Mažlic? 687 01:18:03,010 --> 01:18:04,210 NACISKAĆ. 688 01:18:23,599 --> 01:18:24,599 Mały chłopiec. 689 01:18:26,820 --> 01:18:27,860 Mały chłopiec. 690 01:18:50,600 --> 01:18:52,820 Nawet go nie widzę. 691 01:18:55,020 --> 01:18:56,960 Nie mogę nawet z nim porozmawiać. 692 01:18:58,180 --> 01:19:00,880 Żeby pokazać mu dzieci. 693 01:19:01,540 --> 01:19:03,260 Nie płacz córeczko. 694 01:19:05,020 --> 01:19:06,660 Dwór przeklęty. 695 01:19:08,000 --> 01:19:11,500 To właśnie robicie, ludzie zagrożenia. 696 01:19:12,180 --> 01:19:17,140 Ale uważaj, żebyśmy raz nie osądzili cię. 697 01:20:07,870 --> 01:20:09,270 Pospiesz się! 698 01:20:15,010 --> 01:20:16,410 Pospiesz się! 699 01:20:31,720 --> 01:20:38,340 Sądu Najwyższego, jak ona jego łaska cesarska zmiana wydana, 700 01:20:38,480 --> 01:20:45,260 ustalono, że z trzech głównych tylko jeden z winnych został stracony, 701 01:20:45,440 --> 01:20:51,920 inni zaś, że misje były skierowane do twierdzy ledwie dziesięć lat. 702 01:20:53,280 --> 01:20:58,840 Jednakże ich kara może zostać zmniejszona, jeśli poprosi o litość. 703 01:21:02,250 --> 01:21:04,810 O to właśnie walczyliśmy. 704 01:21:07,570 --> 01:21:10,610 Chłopi mają rację, a ty się mylisz. 705 01:21:11,210 --> 01:21:15,670 Nie będę błagać ciebie ani Lomikara. 706 01:21:17,730 --> 01:21:24,730 Ponadto zarządza się, że od każdego najmniej stawiła się na egzekucję gminy 707 01:21:24,730 --> 01:21:30,190 50 mieszkańców, aby dać środek odstraszający przykład. 708 01:21:35,530 --> 01:21:42,530 bo jeden z głównych winiarzy, Kristof Surowy, zmarł śmiercią naturalną, 709 01:21:42,690 --> 01:21:48,790 sąd gardłowy zdecydował się tylko na słodycze zwany Koziną as 710 01:21:48,790 --> 01:21:55,430 niebezpieczny i najtwardszy ze wszystkich powieszono mówcę. 711 01:21:55,970 --> 01:21:59,950 Egzekucja odbędzie się dzisiaj, 28. 712 01:22:00,710 --> 01:22:03,370 Listopad, lata Pańskie. 713 01:22:03,760 --> 01:22:06,260 szesnaście dziewięćdziesiąt pięć. 714 01:22:40,070 --> 01:22:42,450 Nie płacz, nie płacz, nie umieram na próżno. 715 01:22:43,510 --> 01:22:48,110 Lomikar wygrał w tym sądzie, ale naszym rzecz była prawdziwa. 716 01:23:22,080 --> 01:23:23,080 Łamacze! 717 01:23:25,620 --> 01:23:26,620 Łamacze! 718 01:23:28,500 --> 01:23:33,100 W ciągu roku i jednego dnia rzucę ci wyzwanie przed Bogiem sąd! 719 01:23:34,260 --> 01:23:37,780 Pokaże, który z nas... 720 01:24:09,290 --> 01:24:12,310 Zabili jego kozy. 721 01:24:16,270 --> 01:24:19,830 Zabili jego kozy. 722 01:24:22,210 --> 01:24:23,610 Szable. 723 01:25:50,760 --> 01:25:52,060 co się z tobą dzieje kochanie 724 01:25:53,280 --> 01:25:54,280 Nic. 725 01:25:55,020 --> 01:25:56,020 Nic. 726 01:25:56,460 --> 01:25:57,680 Potrzebujesz spokoju. 727 01:25:58,740 --> 01:26:00,000 Absolutny spokój. 728 01:27:04,809 --> 01:27:09,170 Szlachetni Panowie za odwagę i szczęśliwe zakończenie polowania. 729 01:27:17,230 --> 01:27:20,170 Dziś jest dla mnie wyjątkowy dzień. 730 01:27:21,090 --> 01:27:26,830 Zaledwie rok temu Chodowie i ich ludzie lider Kozina podał termin. 731 01:27:27,170 --> 01:27:28,730 W ciągu jednego dnia i w ciągu roku. 732 01:27:29,610 --> 01:27:31,070 Ta Kozina. 733 01:27:32,910 --> 01:27:39,910 Miał już pętlę na szyi i nadal się odważa zaproś mnie na dzień boży 734 01:27:39,910 --> 01:27:40,910 sąd. 735 01:27:42,410 --> 01:27:49,130 Kozina, zły prorok, biegnie oswajanie. 736 01:27:50,610 --> 01:27:56,790 Rok tu, ty tam i jestem w beczce.